??????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????? pg ??????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????????????